http://www.matoatom.net/champions
Champions (Remembering the New World Order)
Added: 2 months ago
Views: 28,651
produced by da nuoviautori.org, director Andrea Galli, voice Russell Banks, text adapted f
produced by da nuoviautori.org, director Andrea Galli, voice Russell Banks, text adapted from a piece of Mark Twain.
---- Traduzione ---
Alla persona che siede nelle tenebre
(adattamento di un testo di Mark Twain del 1901)
Estendere la benedizione della civiltà al nostro fratello che siede nelle tenebre è stato un buon affare ad è stato lucrativo, nel suo insieme, e c'è denaro in esso, se amministrato a dovere -- ma non abbastanza a mio parere da poter consigliare ulteriori rischi. Le persone che siedono nelle tenebre stanno diventando rare -- troppo rare e timide. E questa oscurità che ci è rimasta è reale ma di qualità insufficiente, e non abbastanza buia per il gioco.
La maggior parte di queste persone che siedono nelle tenebre sono state equipaggiate di luce e fu un bene per loro o lucrativo per noi. Siamo stati sconsiderati. La fiduciosa benedizione della civiltà, saggiamente e cautamente amministrata, è una margherita. C'è più denaro in essa, più territorio, più sovranità e altre forme di manna che in ogni altro gioco. Ma il cristianesimo l'ha giocato male negli ultimi anni e sicuramente ne soffre, secondo me. E' stato così entusiasta di strappare tutti i petali che si è ritrovato col suo vestito verde, tanto che le persone che siedono nelle tenebre se ne sono accorte -- se ne sono accorte e anno cominciato a dare l'allarme. Hanno cominciato ad essere diffidenti verso la benedizione della civiltà. Anzi -- hanno cominciato ad esaminarla. Questo non è un bene. La persona che siede nelle tenebre è quasi sicura che dice: "c'é qualcosa di curioso in ciò -- curioso e inspiegabile. Ci devono essere due Americhe: una che libera il soggiogato, e una che cattura la sua nuova libertà e litiga con lui senza trovarci nulla e poi lo uccide per prendergli la sua terra."
La verità è che la persona che siede nelle tenebre dice cose del genere e per il senso degli affari noi dobbiamo persuaderlo a guardare questa sostanza in un modo più salutare. Dobbiamo equilibrare la sua opinione per lui. Io credo che questo possa essere fatto...
Avendo mostrato tutti i fatti storici alla persona che siede nelle tenebre, noi dobbiamo riesporrglieli, e spiegarglieli. Gli dobbiamo dire: "Sembrano dubbiosi, ma in realtà non lo sono. Ci sono state delle menzogne, ma furono per una causa giusta. Siamo stati perfidi, ma era per ricavare il vero bene da un demonio illusorio. E' vero, abbiamo calpestato e deluso la speranza della gente; abbiamo rovesciato i deboli e gli amici che si fidavano di noi; abbiamo stampato una giusta, intelligente e ordinata democrazia; abbiamo covato alleanze e falsi sorrisi alla faccia del nostro ospite; abbiamo mercanteggiato dell'ombra da un nemico che non l'aveva da vendere; abbiamo derubato un amico sicuro della sua terra e la sua libertà; abbiamo spinto i nostri giovani perbene a imbracciare un moschetto screditato e fare il lavoro di un bandito sotto una bandiera che i banditi erano abituati a temere, non a seguire; abbiamo traviato l'onore dell'America e abbiamo annerito la sua faccia di fronte al mondo, ma ogni dettaglio fu per il meglio. Questo noi lo sappiamo. Il capo di ogni Stato e sovranità nel cristianesimo e il novanta per cento di ogni corpo legislativo del cristianesimo, compresi il nostro Congresso e i parlamenti dei nostri cinquanta Stati, sono membri non solo della Chiesa ma anche della sfera delle benedizioni della civiltà. Questa accumulazione planetaria di moralità ammaestrate, di principi elevati e di giustizia, non può fare una cosa non giusta, una cosa non onesta, una cosa non generosa, una cosa non pulita. Sa quello che sta facendo. Non sentirti a disagio; non c'è problema."
Ora questo convincerà la persona che siede nelle tenebre. Vedrai. Ripristinerà gli affari. In più, rieleggerà il Master del gioco al posto vacante della trinità della nostra prosperità nazionale; e lì sul suo alto trono i tre siederanno, era dopo era, alla vista di tutti, sfoggiando l'emblema del proprio servizio. Washington, la spada del liberatore; Lincoln, le catene spezzate degli schiavi; il Master, le catene ripristinate.
Darà agli affari una splendida ripresa.
Vedrai.
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 6,809
Dead Can Dance video "The Carnival Is Over" [From Dead Can Dance box set "1981-1998"]. Wor
Dead Can Dance video "The Carnival Is Over" [From Dead Can Dance box set "1981-1998"]. Words fail when describing this masterpiece.
6th September 2007 note: I added this video a year ago and I have received amazing feedback about it - it's wonderful to see how this video touched so many people all over the world. At the time of the upload there was only another version in YouTube with poor sound so I decided to take this one from the box-set DVD improving the video a little and the sound a whole lot - on hindsight perhaps I could have use slightly less video compression but I'm happy with the result.
The original song was taken from "Into the Labyrinth" album - which I heartily recommend, along with the whole Dead Can Dance discography.
http://www.deadcandance.com/
http://www.brendan-perry.com/
http://www.lisagerrard.com/
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 344,008
|
